Stuart Hepburn is sent off for persistent fouling, ending a torrid first competitive match for the Rovers